Etiqueta: america-ferrera

A estas horas (22.30) pero de mañana, miércoles 18 de marzo -fiesta en toda España- los que seguís las series por cadenas de pago, en este supuesto Cosmopolitan, ya tendréis una primera impresión de la versión norteamericana de Yo Soy Bea, la Fea. Ya os comentaba el otro día que los derechos de retransmisión de Ugly Betty habían sido adquiridos por Cosmopolitan. Pues bien, será a partir de mañana, Día del Padre, a las 21.30 horas cuando la experiencia Betty vivirá una nueva versión.

Cuando sea mayor no dudaré en dicirles a mis nietos que, en una época de mi vida, allá por el 2007, su abuela conoció 3 versiones de una Telenovela -si es que por esos tiempos la palabra, idea o producto no se ha extinguido-. Pero, si algo resaltaré por encima de todo es que, de manera casi exclusiva, por primera vez un culebrón/comedia colombiano no sólo cruzó el charco hacia nuestra España querida, sino que conquistó los corazones de esos norteamericanos que tanto aprecian su producto nacional.

Dejando a un lado divagaciones varias, creo conveniente exponer mis argumentos acerca del motivo por el que hago tanto hincapié en la necesidad de darle una oportunidad a esta nueva Betty. Y no, no es como estarán pensando muchos, Cosmopolitan no me paga un euro por esto -qué más quisiera-, sino porque de las 3 experiencias que he tenido con las Feas, he de decir que, dejando a un lado la original que es la verdaderamente buena, ésta tiene un toque innovador, más fashion, más ambicioso, más poderoso, que cualquiera de las anteriores. Es decir, en las tres nos encontramos con el mensaje de que la belleza está en el interior, de que puedes alcanzar tus sueños si te lo propones, que puedes pasar a tener una vida plena si eres una buena persona, que siendo trabajadora y fuerte puedes llegar a cualquier lugar, que sólo tu comportamiento y tu forma de ser será la que marque la percepción que la gente se hace de tí,… Pero, todo esto que es común en las 3 Beas, parece mucho más complicado en un mundo como el estadounidense.

Dicho esto, otro motivo me lleva a recomendaros Ugly Betty, la calidad de sus actores que, desde mi punto de vista están espectaculares. La interpretación, los diálogos, las localizaciones están especialmente cuidadas. Y, lo mejor de todo, es que no cansa tanto como una telenovela diaria puesto que ésta es semanal. Y, qué más decir, sólo que le den una oportunidad a Betty Suarez, que además de ser FEA y luchar contra eso, es LATINA y envía un mensaje de tolerancia e integración de una minoría muy maltratada en USA. Además, por qué no decirlo, es mil veces más entretenida que la actual de Telecinco, puesto que no es un culebrón, es una comedia. Si toda mi parrafada no ha servido todavía para convencerles de que esta producción de Salma Hayek merece la pena, les invito a que visiten su ficha en Mundoplus.

Dicho todo esto paso a presentarles a los integrantes del mundo de Betty Suarez y de la Revista Mode. Eso sí, deberán pinchar en Continuar Leyendo.

leer más

En su momento los que veíamos todos los días religiosamente Yo soy Betty, La Fea en Antena 3, nos escondíamos, porque reconocer abiertamente que una telenovela te había enganchado parecía un poco vergonzoso. Pero, después del fenómeno Betty y de haber visto todas sus versiones, aunque la de Antena 3 -la original- no fue seguida tantísimo como los remakes que han venido después, sí que era muchísimo mejor que cualquiera de las que hay ahora. ¿Por qué? Porque lo que hacía, y hace, especial a Yo soy Betty, La Fea eran dos cosas: la novedosa temática y el humor. Era divertidísima, lo que la alejaba por completo del resto de telenovelas llegadas de Colombia.

¿Qué ocurre ahora? Pues que hay versiones como la de Telecinco que se han alejado por completo de la historia inicial, lo que prácticamente ocurre con Ugly Betty, la versión americana. Sin embargo, si algo tienen en común las tres es que, fuere donde fuere, el éxito las ha acompañado. Porque, no seamos cínicos, a todos nos gustan los cuentos de hadas y, en cierta forma, Betty es eso.

Como no podía ser de otra forma, al igual que todas las series estadounidenses acaban llegando a España, Ugly Betty no podía ser una excepción. Pero, en esta ocasión, sí que me llama la atención el riesgo que corre Cosmopolitan con la adquisición de la misma, no por los datos de audiencia que respaldan a la serie en USA -que son incuestionables-, sino porque actualmente ya estamos viendo una Betty en abierto y que está profundamente asentada, lo que puede ser una competencia más que real para la cadena privada.

A pesar de todo ello, Cosmopolitan ha decidido apostar por Ugly Betty, que se estrenará el próximo 19 de marzo a las 21.30 horas. Y eso sí, os digo, que la protagonista en la versión estadounidense America Ferrera, está sensacional en el papel. Aunque sea por curiosidad, os recomiendo que le echéis un ojo a Ugly porque, aunque parezca imposible, os podéis llevar una grata sorpresa puesto que los guionistas americanos no son los españoles -sin faltar a los mismos, claro-.

Vía: Cosmopolitan