Archivo de etiquetas de 'doblaje'

Oprah Winfrey habla desde el lunes en su programa talk-show en español y no es porque la reina de la televisión estadounidense haya dado lecciones del idioma castellano sino porque desde comienzos de semana su programa, Oprah, puede verse doblado al español y con subtítulos gracias al sistema Secondary Audio Programming (SAP).

“Estamos encantados de darle a la comunidad hispanohablante la oportunidad de ser parte de la familia de televidentes de Oprah”, declaró Tim Bennett, de la productora Harpo, propiedad de Winfrey.

El programa que de hecho es uno de los que más audiencia suele acumular podrá verse con este sistema en Chicago, Los Angeles, Nueva York, Miami, Houston y Dallas, los mercados con más hispanos aunque se espera que en los próximos meses se pueda ampliar el territorio donde se pueda disponer de Oprah doblado al español.

El programa de Oprah Winfrey que lleva más de 23 temporadas en antena puede verse en la actualidad en 139 países aunque parece que en España todavía no ha llegado, de hecho cabe incluso la posibilidad de que en breve llegara a nuestro país a través de alguna cadena local o digital que ya emiten talk-shows sudamericanos.

Fuente: Formula tv